Momentan ist nicht allzu viel los. Zumindest nichts, was ich öffentlich machen würde.
Die Kinder streiten, spielen, streiten, spielen, streiten ...
Von daher war es doch recht angenehm, als sie heute mal eine Stunde lang friedlich waren. Das Ergebnis seht hier hier:
*-*-*-*-*-*-*-*-*-
It was a little bit boring during the last few days. The kids are playing - quarreling - playing - quarreling...
So it was a great surprise they played very quiet for about one hour. Look at the picture and see the cause:
Angela hat aus ihrem Bruder ein 'Stacheltier' gemacht. Er selber fand es nach dem Aufstehen nicht mehr ganz so lustig, es muss wohl doch etwas gezwickt haben. Sie hat ihm ungefähr 50 Wäscheklammern angezwickt.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Angela had turned her brother into a 'porcupine'. He had about 50 clothe-pegs pinching all over his trousers and his sweater. It seems not to be very comfortably.
