Follow me in another language

Dienstag, 20. September 2011

Christmas is coming...

zwar noch nicht mit soooo riesen Schritten, aber doch schon rasch genug um an die ersten Geschenke zu denken. Vor allem wenn man sie selber macht.

Bei uns werden dieses Jahr Onkel und Tanten mit Gästehandtüchern und selbst gegossener Seife beschenkt.
Ein erstes Handtuch ist jetzt fertig.


Das mit der Seife müssen wir noch üben. Da ist der erste Versuch noch nicht so dolle geworden. Aber von den nächsten kommen dann Bilder.


*-*-*

This year, aunts and uncles get small towels and selfmade soap for christmas.
The first towel is ready now. 'Gäste' means guests and it's a cross-stichery-work.
Now I had 4 more to do and the soap. The first soap wasn't really good, I don't want to show it. Hope that the next will be much more better.