Follow me in another language

Mittwoch, 1. August 2012

Es ist da! / Finally arrived!


Es ist da! Es ist da! Es ist da! Endlich.

Mein Geburtstagsgeschenk!  Hatte ja nur knapp einen Monat Verspätung :/

Ich hätte mir das Bild nie selbst gekauft, war mir viel zu teuer, aber dafür gibt es ja liebevolle Ehemänner. Bin schon gespannt, wie es dann aussieht, wenn ich damit fertig bin.
Allerdings werden wir nie wieder bei diesem Shop bestellen. Nicht nur, dass sie die Bestellung verbummelt und dann das falsche geschickt haben - ne, eine Farbe Sticktwist fehlt obendrein auch noch. Aber da kann ich mir auch so behelfen. Immerhin hat Frau ein 'klein wenig' davon auf Lager.



Arrived! Arrived! At last arrived!
My birthday present! And 'only 1 month delayed' :/

I never would have bought it by myself because it's so expensive.

But we never will buy from this shop again. Not only they mislaid the first order and sent wrong the second - there is also one yard thread missing! Fortunately I have a small embroidery floss collection I can use now to complete the picture. I'm curious how it will look when I've finished it.