Follow me in another language

Freitag, 31. August 2012

Whoopie Pies


Heute hab ich mich mal dran gewagt - aber so ganz gelungen sind sie dann doch nicht. Viel zu sehr verlaufen. Ist allerdings nicht weiter schlimm, denn sie schmecken trotzdem ;)



Today I tried those whoopie pies - but it didn't work properly. They run out too much. But it doesn't matter cause they taste yummy!


Freitag, 24. August 2012

Was Geschriebenes / something written


Ein Hurra - so ganz langsam kommt sie wieder, die Lust am Schreiben.
Um das auch noch ein Weilchen so zu halten und mich nicht gleich wieder ins Kreativloch zu werfen (und weils vielleicht den einen oder anderen Leser interessiert ;) ) bekommt ihr mal den Start eines der beiden Werke zu lesen, mit denen ich mich zur Zeit beschäftige.

Für die, die es schon kennen - jepps, bald hab ich da mehr, was ich wieder ins Forum werfen kann.





 Prolog


Glauben Sie an Werwölfe? Nein? Dachte ich mir. Das beweist wieder einmal, wie leicht sich ein Erwachsener davon überzeugen lässt, dass es die Schattenwesen, die uns in der Kindheit ängstigten, gar nicht gibt.
Ich vergleiche es gerne mit einem Schalter, den man umlegt. Werwölfe? Klick – Schalter an. Die gibt es gar nicht.
Kinder sind in dieser Beziehung anders. Sie glauben noch an uns, an Werwölfe, Vampire oder auch das sockenfressende Monster unter dem Bett. Es ist viel schwerer für uns, einem Kind weiszumachen, dass es das, was es gerade gesehen hat, eigentlich gar nicht wirklich gesehen hat. Mit ein Grund, warum wir um Kinder einen großen Bogen machen.
Warum sollten wir uns die Mühe machen, sie zu beeinflussen, wenn das die Erwachsenen selber erledigen? Oder wollen Sie mir weismachen, ihre Eltern hätten Ihnen nie erzählt, dass der Vampir in der Ecke nur der Schatten des Morgenmantels, das Monster unter dem Bett Einbildung und der unheimliche Werwolf im Garten lediglich der Hund des Nachbarn sei? Na sehen Sie, wusste ich es doch.
Aber seien Sie versichert – das alles waren nur Lügen! Es gibt uns – vom sockenfressenden Monster mal abgesehen. Das ist und war stets nur die Ausrede für unsere Schlamperei.
Sicher fragen Sie sich nun, wer ich bin, dass ich solche Behauptungen aufstelle.
Ich bin Damien Aykaer – Jäger der Jäger. 

***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  ***  

Hooray! I started writing again. 
I haven't done much recently because of a writer's block. I hope it will make progress in the next time.
Here's a short opening from one of the stories, I'm currently working on.
Please don't be disappointed - I can't translate the hole story into English. 


Prolog



Do you believe in werewolves? Don’t? I might have known it. That proves how easy it’s to convince a grown-up, that all the shadow-monsters, which scared us in childhood, don’t exist.
I match it with a switch. Werewolves? Click – flip the switch. They don’t exist!
In this case children are different. They believe in us: the werewolves, the vampires or the sock-eating-monster from under the bed. It’s so much harder to convince a child that the thing, it had seen just minutes ago, could not be true. That’s why we steer clear of kids.
Why to take special trouble when the grown-ups bring it down themselves? Or will you make me believe, your parents never told you that the monster from under the bed was just a delusion, the eerie werewolf in the garden the neighbor’s dog and the vampire in the edge of the room was simply the shadow of your gown? See – I might have known it.
But be assured – that’s all lies! We DO exist – except for the sock-eating-monster. That’s only the excuse for our sloppiness.

Now you wonder who am I to make claims about such crazy stuff – right?
I’m Damien Aykaer – hunter of hunters.





Samstag, 18. August 2012

Noch ein Lavendelsäckchen / another lavender-bag


Eines der Säckchen hatte ich noch übrig und da meine Mutter Lavendel liebt, hab ich es ihr zum Geburtstag gestickt.




This one is for my mum's birthday. She loves lavender bags - I love stiching so it's perfect ;)

Freitag, 17. August 2012

Neue Mützchen

Es ist wieder soweit: Die neue Mützchensaison beginnt!








Wer sich jetzt fragt, was das soll - es geht um kleine Strick- oder Häkelmützchen für Innocent-Smoothies.
Jetzt Mützchen häkeln oder stricken, bis 1.12.2012 an innocent-drinks schicken und hoffen, dass viele viele Mützchen zusammenkommen. Ab Januar 2013 sind diese bemützten Smoothies dann im Handel zu finden und für jeden verkauften wandern 30 Cent an eine gemeinnützige Organisation. In Österreich ist es die Caritas, in Deutschland das Rote Kreuz in der Schweiz Pro Senectute usw.

Genauere Infos sowie Anleitungen für die Mützchen findet ihr hier:
 Mützchen für einen guten Zweck

Bleibt mir nur gutes Gelingen zu wünschen.

Dienstag, 7. August 2012

Wunschaktion von Buttinette




Bereits zum 2. Mal startet Buttinette die Aktion: Ich wünsch mir was von Buttinette.

Da muss man (oder besser Frau) doch einfach mitmachen.

Und los geht's:

Ich wünsche mir von Buttinette:

1. Das große Buttinette Topflappenbuch 

Meine Topflappen gehen nämlich grade kaputt und ich bin mir sicher, da wäre was passendes dabei. Obendrein sammelt meine liebe Schwiegermama Topflappen. Die nächsten Geschenke wären also sicher.

2. Schnittmuster Nadelkissen

Ich näh zwar viel und gern, aber ein vernünftiges Nadelkissen hab ich noch immer nicht. Wäre also an der Zeit, was dagegen zu tun.

3. Quiltpaket Adele
4. Quiltpaket Sommer grün
5. Quiltpaket Maritim natur

Tja, warum ich mir die drei Stoffpakete wünsche ist inzwischen wohl klar - ich nähe eben gern und eine kleine Auswahl, vor allem bei so schönen Stoffen, kann man einfach immer brauchen.


Wer noch teilnehmen möchte: Die Aktion läuft noch bis 17.8.2012.
Nähere Infos gibt es hier: Gewinnspiel: Ich wünsch mir was...

Mittwoch, 1. August 2012

Es ist da! / Finally arrived!


Es ist da! Es ist da! Es ist da! Endlich.

Mein Geburtstagsgeschenk!  Hatte ja nur knapp einen Monat Verspätung :/

Ich hätte mir das Bild nie selbst gekauft, war mir viel zu teuer, aber dafür gibt es ja liebevolle Ehemänner. Bin schon gespannt, wie es dann aussieht, wenn ich damit fertig bin.
Allerdings werden wir nie wieder bei diesem Shop bestellen. Nicht nur, dass sie die Bestellung verbummelt und dann das falsche geschickt haben - ne, eine Farbe Sticktwist fehlt obendrein auch noch. Aber da kann ich mir auch so behelfen. Immerhin hat Frau ein 'klein wenig' davon auf Lager.



Arrived! Arrived! At last arrived!
My birthday present! And 'only 1 month delayed' :/

I never would have bought it by myself because it's so expensive.

But we never will buy from this shop again. Not only they mislaid the first order and sent wrong the second - there is also one yard thread missing! Fortunately I have a small embroidery floss collection I can use now to complete the picture. I'm curious how it will look when I've finished it.

Zurück aus dem Urlaub

Seit Montag Abend sind wir aus unserem Deutschlandurlaub zurück. Besuch bei den Eltern und Schwiegereltern ist zwar nicht unbedingt Urlaub, aber man hat doch weniger zu tun als zu Hause.

Und es war schön - nicht nur vom Wetter her. Blöd nur, dass wir die Kamera vergessen hatten, somit gibt es keine Fotos.

Wir hatten wirklich tolle Ausflüge in die Breitachklamm, in ein entzückendes kleines 'Museum' (wer gerne mal für ein Stündchen oder länger in das Wunderland von Alice eintreten möchte: Besucht das 'Kutschenmuseum' in Hinterstein im Allgäu. Mit viel Liebe wurden hier Krimskrams, Alltagsgegenstände und Kutschen/Schlitten aus den letzten 200 Jahren zusammengetragen und platziert. Es ist sehenswert!!!).

Für die Kids war das Legoland in Günzburg die Krönung des Ganzen.

Einen Flohmarkt haben wir auch noch 'mitgenommen' und dort (und in Kempten im Hobbyladen) habe ich ein paar Dinge erstanden, die ich zeigen kann.

Vom Flohmarkt sind ein Schul-Webrahmen und zwei sehr hübsche Keramikbackformen, die ich heute auch eingeweiht habe. Ich liebe diese Keramikformen und ziehe sie jeder Blech- oder Silikonform vor. Das Brot heute ist jedenfalls sehr gut gelungen.




Aus dem Hobbyladen mussten dann noch unbedingt ein paar Stoffstifte, hübsche Knöpfe und zwei Döschen flache Glas-Herzperlen mit.